See sävelmä on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sävel", "3": "lma", "alt2": "lmä" }, "expansion": "sävel + -lmä", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "1881" }, "expansion": "1881", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1881" }, "expansion": "First attested in 1881", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "sävel + -lmä. First attested in 1881.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sävelmä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sävelmät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sävelmä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sävelmät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sävelmän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sävelmää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sävelmistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sävelmään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sävelmiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sävelmällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sävelmiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sävelmälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sävelmille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sävelmänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sävelminä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sävelmiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sävelmättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sävelmin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sävelmäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sävelmäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sävelmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sävelmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sävelmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sävelmääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sävelmistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sävelmääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sävelmiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sävelmälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sävelmiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sävelmälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sävelmilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sävelmänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sävelminäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sävelmikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sävelmättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sävelmineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sävelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sävelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sävelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sävelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sävelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sävelmääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sävelmistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sävelmääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sävelmiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sävelmälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sävelmiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sävelmällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sävelmillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sävelmänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sävelminäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sävelmiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sävelmättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sävelminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sävelmämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sävelmämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sävelmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sävelmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sävelmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sävelmäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sävelmistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sävelmäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sävelmiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sävelmällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sävelmiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sävelmällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sävelmillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sävelmänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sävelminämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sävelmiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sävelmättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sävelminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sävelmänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sävelmänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sävelmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sävelmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sävelmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sävelmäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sävelmistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sävelmäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sävelmiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sävelmällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sävelmiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sävelmällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sävelmillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sävelmänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sävelminänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sävelmiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sävelmättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sävelminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sävelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sävelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sävelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sävelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sävelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sävelmäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sävelmästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sävelmistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sävelmistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sävelmäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sävelmiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sävelmällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sävelmältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sävelmiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sävelmiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sävelmälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sävelmällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sävelmilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sävelmillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sävelmänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sävelmänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sävelminään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sävelminänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sävelmäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sävelmikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sävelmiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sävelmättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sävelmineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sävelminensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "sävelmä", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sävelm", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -lma", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sävelmistö" }, { "word": "fuugasävelmä" }, { "word": "kansansävelmä" }, { "word": "koraalisävelmä" }, { "word": "laulusävelmä" }, { "word": "lempisävelmä" }, { "word": "oopperasävelmä" }, { "word": "operettisävelmä" }, { "word": "runosävelmä" }, { "word": "sävelmäketju" }, { "word": "tanssisävelmä" }, { "word": "tunnussävelmä" }, { "word": "virsisävelmä" } ], "glosses": [ "melody, tune" ], "id": "en-sävelmä-fi-noun-UGZUYEMy", "links": [ [ "melody", "melody" ], [ "tune", "tune" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsæʋelmæ/" }, { "ipa": "[ˈs̠æʋe̞lmæ]" }, { "rhymes": "-æʋelmæ" } ], "word": "sävelmä" }
{ "derived": [ { "word": "sävelmistö" }, { "word": "fuugasävelmä" }, { "word": "kansansävelmä" }, { "word": "koraalisävelmä" }, { "word": "laulusävelmä" }, { "word": "lempisävelmä" }, { "word": "oopperasävelmä" }, { "word": "operettisävelmä" }, { "word": "runosävelmä" }, { "word": "sävelmäketju" }, { "word": "tanssisävelmä" }, { "word": "tunnussävelmä" }, { "word": "virsisävelmä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sävel", "3": "lma", "alt2": "lmä" }, "expansion": "sävel + -lmä", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "1881" }, "expansion": "1881", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1881" }, "expansion": "First attested in 1881", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "sävel + -lmä. First attested in 1881.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sävelmä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sävelmät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sävelmä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sävelmät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sävelmän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sävelmää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sävelmistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sävelmään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sävelmiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sävelmällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sävelmiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sävelmälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sävelmille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sävelmänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sävelminä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sävelmiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sävelmättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sävelmin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sävelmäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sävelmäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sävelmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sävelmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sävelmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sävelmääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sävelmistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sävelmääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sävelmiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sävelmälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sävelmiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sävelmälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sävelmilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sävelmänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sävelminäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sävelmikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sävelmättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sävelmineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sävelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sävelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sävelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sävelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sävelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sävelmääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sävelmistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sävelmääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sävelmiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sävelmälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sävelmiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sävelmällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sävelmillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sävelmänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sävelminäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sävelmiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sävelmättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sävelminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sävelmämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sävelmämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sävelmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sävelmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sävelmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sävelmäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sävelmistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sävelmäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sävelmiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sävelmällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sävelmiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sävelmällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sävelmillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sävelmänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sävelminämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sävelmiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sävelmättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sävelminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sävelmänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sävelmänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sävelmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sävelmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sävelmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sävelmäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sävelmistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sävelmäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sävelmiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sävelmällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sävelmiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sävelmällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sävelmillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sävelmänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sävelminänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sävelmiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sävelmättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sävelminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sävelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sävelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sävelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sävelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sävelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sävelmäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sävelmiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sävelmässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sävelmästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sävelmistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sävelmistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sävelmäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sävelmiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sävelmällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sävelmältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sävelmiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sävelmiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sävelmälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sävelmällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sävelmilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sävelmillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sävelmänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sävelmänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sävelminään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sävelminänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sävelmäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sävelmäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sävelmikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sävelmiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sävelmättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sävelmittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sävelmittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sävelmineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sävelminensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "sävelmä", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sävelm", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -lma", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æʋelmæ", "Rhymes:Finnish/æʋelmæ/3 syllables" ], "glosses": [ "melody, tune" ], "links": [ [ "melody", "melody" ], [ "tune", "tune" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsæʋelmæ/" }, { "ipa": "[ˈs̠æʋe̞lmæ]" }, { "rhymes": "-æʋelmæ" } ], "word": "sävelmä" }
Download raw JSONL data for sävelmä meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.